Ceny importu i eksportu w sierpniu 2026, import droższy o 4,1% r/r – wskaźniki GUS

Ceny importu według działów: wózek z węglem, fabryka i słup energetyczny z metkami i strzałkami w górę, najwyższa przy energii

Wskaźnik cen importu GUS, czyli przeciętna zmiana cen importowanych wyrobów przemysłowych liczona w złotych, był w sierpniu 2026 r. o 4,1% wyższy niż rok wcześniej, a w porównaniu z lipcem praktycznie się nie zmienił (−0,1%) [1]. To nie cena konkretnego towaru ani koszt importu konkretnej firmy, a na wynik wpływa też kurs złotego [1], [2]. Ceny eksportu wzrosły w tym samym badaniu o 3,4% r/r i również spadły o 0,1% m/m [1]. Osobne badanie GUS – wskaźniki cen transakcyjnych, dostępne na razie za styczeń–lipiec 2026 r. – pokazuje terms of trade na poziomie 93,7, czyli ceny eksportu wypadły w nim słabiej niż ceny importu [1]. To opracowanie własne redakcji Importujmy.pl na podstawie danych GUS.

Ceny importu i eksportu w sierpniu w skrócie

Sierpień 2026Import r/rImport m/mEksport r/rEksport m/m
Ogółem (wyroby przemysłowe)+4,1%−0,1%+3,4%−0,1%
Górnictwo i wydobywanie (sekcja B)+1,4%−12%+11,2%0%
Przetwórstwo przemysłowe (sekcja C)+4%+0,4%+3,2%−0,1%
Energia elektryczna, gaz, para wodna (sekcja D)+26,1%+13,4%+24,5%−0,9%

Stan danych na listopad 2026, podstawa: [1], [2]. Zmiana r/r – wobec sierpnia 2025, m/m – wobec lipca 2026; ceny w złotych.

Ceny importu wyrobów przetwórstwa przemysłowego (sekcja C), do którego należą m.in. elektronika, odzież, meble i maszyny, wzrosły o 4% r/r i o 0,4% m/m [1]. Najsilniej rosły ceny importu energii (sekcja D): o 26,1% r/r i o 13,4% w ciągu jednego miesiąca [1]. Ceny importu w sekcji górnictwo i wydobywanie spadły o 12% wobec lipca, choć rok do roku nadal były wyższe o 1,4% [1].

Co mierzy wskaźnik: zmianę przeciętnych cen wyrobów przemysłowych w złotych w badaniu GUS, opartym na cenach z transakcji wybranych importerów i eksporterów [2]. Nie pokazuje ceny konkretnego towaru ani tego, ile więcej płaci za import konkretna firma. Ponieważ ceny są w złotych, na wskaźnik wpływa też kurs złotego [1], [2].

Gdzie ceny importu rosną, a gdzie spadają

Rozpiętość między działami PKWiU jest duża. Najmocniej wzrosły ceny importu koksu i produktów rafinacji ropy naftowej (dz. 19) – o 75% r/r i o 6,2% m/m [1]. Wysoko są też rudy metali (dz. 07, +22,7%), metale (dz. 24, +10,7%), chemikalia i wyroby chemiczne (dz. 20, +8,1%) oraz węgiel kamienny i brunatny (dz. 05, +8%) [1].

Ceny importu spadły r/r m.in. w działach: wyroby tytoniowe (dz. 12, −11,4% r/r), ropa naftowa i gaz ziemny (dz. 06, −4,6%), skóry i wyroby ze skór (dz. 15, −4,5%), pozostały sprzęt transportowy (dz. 30, −3,1%), odzież (dz. 14, −1,8%) i artykuły spożywcze (dz. 10, −1,7%) [1]. Ceny importu ropy naftowej i gazu ziemnego spadły o 16,9% w ciągu miesiąca, podczas gdy ceny produktów rafinacji wzrosły o 6,2% m/m – dane nie pokazują, z czego wynika ta różnica [1].

Ceny importu według działów (sierpień 2026) Pasek i liczba po prawej: zmiana cen r/r; przy pasku zmiana m/m.
Ogółem: +4,1% r/r Największe wzrosty
Koks i produkty rafinacji ropy naftowej (dz. 19)m/m +6,2%+75%
Rudy metali (dz. 07)m/m +6,5%+22,7%
Metale (dz. 24)m/m −0,2%+10,7%
Chemikalia i wyroby chemiczne (dz. 20)m/m 0%+8,1%
Węgiel kamienny i brunatny (lignit) (dz. 05)m/m +0,9%+8%
Pozostałe produkty górnictwa i wydobywania (dz. 08)m/m +0,5%+4%
Największe spadki
Wyroby tytoniowe (dz. 12)m/m −1,6%−11,4%
Ropa naftowa i gaz ziemny (dz. 06)m/m −16,9%−4,6%
Skóry i wyroby ze skór wyprawionych (dz. 15)m/m +1,3%−4,5%
Pozostały sprzęt transportowy (dz. 30)m/m +0,4%−3,1%
Odzież (dz. 14)m/m +0,5%−1,8%
Artykuły spożywcze (dz. 10)m/m +1,1%−1,7%
Źródło: opracowanie własne na podstawie danych GUS [1] · ceny w zł, wyroby przemysłowe (PKWiU 05–32)

Dla firm handlowych i sprzedawców internetowych ważniejsze są działy towarów gotowych, gdzie zmiany są umiarkowane:

Dział PKWiU (import)Zmiana r/rZmiana m/m
Komputery, wyroby elektroniczne i optyczne (dz. 26)+2,5%+0,2%
Urządzenia elektryczne (dz. 27)+1%+0,3%
Maszyny i urządzenia (dz. 28)+0,5%+0,1%
Pojazdy samochodowe, przyczepy i naczepy (dz. 29)+1,2%+1,3%
Meble (dz. 31)+1,7%−0,7%
Wyroby z gumy i tworzyw sztucznych (dz. 22)+2,9%−0,2%
Wyroby tekstylne (dz. 13)+2,7%+0,4%
Wyroby metalowe gotowe (dz. 25)+0,9%+0,3%
Pozostałe wyroby (dz. 32)+0,8%+0,9%

Sierpień 2026, ceny w złotych; stan danych na listopad 2026, podstawa: [1].

Ceny importu elektroniki, mebli i urządzeń elektrycznych rosły wolniej niż wskaźnik cen importu ogółem (+4,1%) [1]. Ceny importu mebli spadły wobec lipca o 0,7%, a pojazdów samochodowych wzrosły w miesiąc o 1,3% [1].

Ceny eksportu

Ceny eksportu najmocniej wzrosły w działach: metale (dz. 24, +21,7% r/r), koks i produkty rafinacji (dz. 19, +14,6%), węgiel (dz. 05, +12,6%), drewno i wyroby z drewna (dz. 16, +9,2%) oraz chemikalia (dz. 20, +9%) [1]. Ceny eksportowanej odzieży wzrosły o 7,7%, podczas gdy ceny importu odzieży spadły o 1,8% [1]. Spadki cen eksportu dotyczyły m.in. wyrobów tytoniowych (−4,4%) i artykułów spożywczych (−4,1%) [1].

Terms of trade – relacja cen eksportu do importu

Terms of trade to iloraz wskaźnika cen eksportu i wskaźnika cen importu pomnożony przez 100 [1]. Wynik poniżej 100 oznacza, że ceny eksportu rosły wolniej albo spadały szybciej niż ceny importu [1].

Ten wskaźnik pochodzi z innego badania GUS – wskaźników cen transakcyjnych w handlu zagranicznym – i dotyczy okresu styczeń–lipiec 2026 r. w porównaniu ze styczniem–lipcem 2025 r. [1]. W handlu ogółem ceny importu wzrosły w nim o 1,1% (wskaźnik 101,1), a ceny eksportu spadły o 5,3% (94,7), co daje terms of trade 93,7 [1].

Styczeń–lipiec 2026 (rok wcześniej = 100)Ceny importuCeny eksportuTerms of trade
Ogółem101,194,793,7
Kraje UE102,193,891,9
Kraje Europy Środkowo-Wschodniej98,8103,8105,1

Wskaźniki cen transakcyjnych, okres narastający styczeń–lipiec 2026; stan danych na listopad 2026, podstawa: [1], [3].

Ceny eksportu wobec cen importu (styczeń–lipiec 2026) Pasek: terms of trade (100 = bez zmian relacji cen); po prawej zmiana r/r.
Handel z: ogółem
Ceny importu101,1+1,1%
Ceny eksportu94,7−5,3%
Terms of trade93,7−6,3%
Handel z: kraje UE
Ceny importu102,1+2,1%
Ceny eksportu93,8−6,2%
Terms of trade91,9−8,1%
Handel z: kraje Europy Środkowo-Wschodniej
Ceny importu98,8−1,2%
Ceny eksportu103,8+3,8%
Terms of trade105,1+5,1%
Źródło: opracowanie własne na podstawie danych GUS [1] · wskaźniki cen transakcyjnych, ten sam okres roku poprzedniego = 100

W handlu z krajami UE relacja była jeszcze mniej korzystna (91,9), a w handlu z Europą Środkowo-Wschodnią odwrotna: ceny importu spadły o 1,2%, ceny eksportu wzrosły o 3,8%, a terms of trade wyniósł 105,1 [1].

Dlaczego eksport raz rośnie, a raz spada

W sierpniu ceny eksportu wzrosły o 3,4% r/r, a w styczniu–lipcu spadły o 5,3% [1]. To nie sprzeczność, tylko dwa różne pomiary, których nie łączy się w jedną serię:

  • Inny okres. Wskaźniki cen importu i eksportu dotyczą jednego miesiąca (sierpnia), a wskaźniki cen transakcyjnych – siedmiu miesięcy narastająco [1].
  • Inny zakres i metoda. Pierwsze badanie obejmuje wyroby przemysłowe z sekcji B, C i D PKWiU; GUS co miesiąc zbiera ceny reprezentantów towarów z faktur wybranych importerów i eksporterów i liczy wskaźnik formułą Laspeyresa [2]. Wskaźniki cen transakcyjnych liczy się z danych o obrotach handlu zagranicznego – jako wartości jednostkowe na najniższym poziomie Nomenklatury scalonej CN, formułą Paaschego, ze strukturą obrotów z roku badanego [3].

Dane nie pokazują, skąd bierze się różnica kierunku, więc nie przypisuje się jej żadnej przyczynie – oba wyniki trzeba czytać osobno, z ich okresem.

Co z tego wynika dla importera przy negocjacjach i kalkulacji

  • Punkt odniesienia w rozmowie z dostawcą. Wskaźnik działu PKWiU pokazuje, jak zmieniły się przeciętne ceny podobnych towarów. Gdy dostawca elektroniki zapowiada podwyżkę wyraźnie wyższą niż +2,5% r/r dla działu 26, warto poprosić o jej uzasadnienie (surowce, komponenty, kurs) [1].
  • r/r i m/m to dwie różne informacje. Zmiana r/r mówi o poziomie cen wobec ubiegłego roku, m/m – o ostatnim ruchu. Wskaźnik cen importu ogółem był w sierpniu o 4,1% wyższy r/r, ale wobec lipca nie wzrósł (−0,1%) [1]. Przy kontraktach aktualizowanych co miesiąc ważniejsza bywa zmiana m/m.
  • Oddziel cenę od kursu. Wskaźniki są w złotych, więc obejmują wpływ kursu walut [2], [3]. Firma płacąca dostawcy w euro lub dolarach powinna w kalkulacji osobno ocenić cenę w walucie kontraktu i osobno kurs.
  • Średnia nie zastąpi własnej oferty. Cena konkretnego produktu może zmienić się zupełnie inaczej niż przeciętna dla działu – do kalkulacji marży potrzebne są własne oferty i faktury.

O danych

Liczby pochodzą z Dziedzinowej Bazy Wiedzy GUS: zmienna „Wskaźniki cen importu i eksportu” (wyroby przemysłowe według sekcji i działów PKWiU, sierpień 2026 r.) oraz zmienna „Wskaźniki cen transakcyjnych w handlu zagranicznym” (styczeń–lipiec 2026 r., ogółem i według grup krajów) [1]. Dane pobrano 19.11.2026. Zmiana w procentach to wskaźnik GUS pomniejszony o 100. Wskaźniki cen transakcyjnych GUS publikuje narastająco i z większym opóźnieniem, stąd wcześniejszy okres; opis metod obu badań – w słowniku pojęć GUS [2], [3]. Dla eksportu baza nie podaje za sierpień wskaźników działu 06 ani wskaźnika r/r działu 07 (oznaczenie GUS: brak informacji lub tajemnica statystyczna), dlatego tych działów nie ma w opisie cen eksportu. Tekst przygotowano z pomocą AI na podstawie danych urzędowych.

Materiał ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej ani podatkowej.

FAQ – najczęstsze pytania importerów

Jak zmieniły się ceny importu w sierpniu 2026 r.?

Ceny importowanych wyrobów przemysłowych były o 4,1% wyższe niż w sierpniu 2025 r. i o 0,1% niższe niż w lipcu 2026 r. [1]. W przetwórstwie przemysłowym wzrost wyniósł 4% r/r [1].

Które towary najbardziej podrożały w imporcie?

Najmocniej wzrosły ceny importu w działach: koks i produkty rafinacji ropy naftowej (+75% r/r), rudy metali (+22,7%) i metale (+10,7%) [1]. W sekcji energii (prąd, gaz, para wodna) ceny importu wzrosły o 26,1% r/r [1].

Co oznacza terms of trade 93,7?

To relacja cen eksportu do cen importu w styczniu–lipcu 2026 r., gdzie rok wcześniej = 100 [1]. Wartość poniżej 100 oznacza, że ceny eksportu wypadły gorzej niż ceny importu – w tym badaniu ceny importu wzrosły o 1,1%, a ceny eksportu spadły o 5,3% [1].

Dlaczego ceny eksportu w sierpniu wzrosły, a w terms of trade spadły?

To dwa różne badania GUS: sierpniowe wskaźniki dotyczą cen wyrobów przemysłowych z miesięcznego badania cen transakcji w wybranych firmach importujących i eksportujących, a terms of trade – wskaźników cen transakcyjnych liczonych z danych o obrotach za styczeń–lipiec [2], [3]. Różnią się okresem, zakresem i metodą, więc nie tworzą jednej serii.

Czy wskaźnik GUS pokazuje cenę konkretnego towaru?

Nie. Pokazuje zmianę przeciętnych cen w całym dziale lub sekcji, w złotych, więc obejmuje też wpływ kursu walut [2]. Cenę konkretnego towaru trzeba sprawdzać w ofertach dostawców.

Źródła

  1. Główny Urząd Statystyczny, Dziedzinowa Baza Wiedzy – zmienne „Wskaźniki cen importu i eksportu” (PKWiU, sierpień 2026) i „Wskaźniki cen transakcyjnych w handlu zagranicznym” (styczeń–lipiec 2026) – https://dbw.stat.gov.pl/
  2. Główny Urząd Statystyczny, Pojęcia stosowane w statystyce publicznej – „Wskaźniki cen importu i eksportu” – https://stat.gov.pl/metainformacje/slownik-pojec/pojecia-stosowane-w-statystyce-publicznej/3426,pojecie.html
  3. Główny Urząd Statystyczny, Pojęcia stosowane w statystyce publicznej – „Wskaźnik cen transakcyjnych w handlu zagranicznym” – https://stat.gov.pl/metainformacje/slownik-pojec/pojecia-stosowane-w-statystyce-publicznej/2328,pojecie.html